加州 Proposition 36 新法案：竊盜與毒品案件的重大變化

2025 年，加州選民通過了 Proposition 36（第 36 號提案），對某些竊盜與毒品犯罪的處理方式做出重大改變。 過去，被視為「輕罪」的小案件，現在在某些情況下可能會被提升為 重罪 (felony)，尤其是對於有 犯罪前科或累犯記錄的人。 這項新法案，將直接影響到 加州的刑事被告、綠卡持有人與簽證申請者。

‍

Prop 36 改變了什麼？

1. 盜竊案件
   
   • 過去：小額商店竊盜或低於一定金額的竊盜常被視為輕罪。
   • 現在：如果你有前科，或過去有暴力犯罪記錄，這些案件可能被升級為重罪。
2. 毒品案件
   
   • 過去：部分毒品持有（如少量）常常被降為輕罪或轉入戒毒計畫。
   • 現在：有前科的人，即使是持有少量毒品，也可能直接被起訴為重罪。
3. 量刑更嚴
   
   • 對累犯者，法院可能拒絕替代性處罰（如戒毒輔導），直接判監禁。

‍

誰會受到影響？

• 有前科的人：尤其是竊盜、毒品相關前科。
• 移民群體：
  
  • 輕罪可能不影響身份，但重罪會嚴重影響綠卡與入籍申請。
  • 對簽證持有人而言，重罪記錄甚至可能導致簽證撤銷與驅逐出境。
• 年輕人與留學生：即使只是一次錯誤行為，也可能造成長期後果。

‍

為什麼 Prop 36 會這麼嚴？

• 政府與檢方認為，輕罪政策導致某些人反覆觸法。
• Prop 36 旨在對「累犯」加強懲罰，減少「小罪氾濫」的問題。

‍

律師能如何幫助？

• 審查案件：確認是否真的構成重罪，或是否有機會降低為輕罪。
• 辯護策略：提出程序瑕疵、證據不足或替代方案（例如治療、緩刑）。
• 移民保護：刑事律師與移民律師合作，避免因重罪而觸發移民後果。
• 申請減刑 / 上訴：檢查是否有救濟管道，降低對未來的影響。

‍

結語

⚠️ Prop 36 讓「輕罪」不再輕。
即使只是竊取小額商品或少量毒品，對有前科的人而言，後果可能是 重罪 + 驅逐出境。
勝费德律师楼提醒你：一旦涉及刑事案件，立即尋求律師協助，才是保護未來的唯一方式。

📞 免費諮詢，中英文雙語服務。